Bab 9 Durusul Lughoh

DARS/ PELAJARAN 9

Faidah bab 9:

 

1. Pd bab ini kt mempelajari ttg na’t dan man’ut.

 

* Na’t :  kata sifat, yaitu isim yang disebutkan utk menjelaskan tentang sifat dari isim yang sebelumnya

* Man’ut: isim yg disifati

na’at atau kata sifat dlm bhs arab disebutkan dg mengikuti isim yg disifatinya (man’ut dulu baru na’t)

 

misal:

– ﺑﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ  – baitun jadiidun (rumah baru) > baitun adl man’ut, jadiidun adl na’t

– ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ – hadiiqotun jamiilatun (taman indah)  > hadiiqotun adl man’ut, jamiilatun adl na’t

 

2. Na’t atau kata sifat hrs mengikuti/menyesuaikan man’utnya dlm beberapa hal berikut ini:

 

a. Dlm hal i’rob/kedudukannya

jika man’utnya marfu’ maka na’tnya marfu’ (berakhiran dhommah),  begitu jg ketika manshub (berakhiran fathah), dan ketika majrur (berakhiran kasroh)

 

contoh:

– ﻫﺬﺍ ﺑﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ (haadzaa baitun jadiidun) >> ini rumah baru

– ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ (anaa fii baitin jadiidin)  >> saya ada di rumah baru

– ﺇﺷﺘﺮﻳﺖ ﺑﻴﺘﺎ ﺟﺪﻳﺪﺍ (isytaroitu baitan jadiidan)  >> saya membeli rumah baru

 

 

 

b. dlm hal tadzkir dan ta’nits (mudzakkar dan muannats)

 

contoh:

– ﻫﺬﺍ ﻛﺘﺎﺏ ﻗﺪﻳﻢ (haadzaa kitaabun qodiimun)  >> ini buku lama

– ﻫﺬﻩ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﻗﺪﻳﻤﺔ (haadzihi sayyaarotun qodiimatun)  >> ini mobil lama

 

c. Dlm hal ta’rif dan tankir (ma’rifah dan nakiroh)

 

contoh:

– ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺪﺭﺱ ﺟﺪﻳﺪ (‘abbaasun mudarrisun jadiidun)  >> anbas adl guru baru

– ﺍﻟﻤﺪﺭﺱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ (al mudarrisu al jadiidu fil fashli) >> guru baru itu ada di kelas

 

 

d. Dlm hal ‘adat (bilangan), ifrod, tatsniyah, dan jama’ (tunggal, mutsanna/2, dan jamak)

 

contoh:

– ﺭﺟﻞ ﻣﺆﻣﻦ (rojulun mu’minun)  >> seorg laki2 mu’min

– ﺭﺟﻼﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ (rojulaani mu’minaani)  >> 2 laki2 mu’min

– ﺭﺟﺎﻝ ﻣﺆﻣﻨﻮﻥ (rijaalun mu’minuuna)  >> para laki2 mu’min

 

3. Na’t / kata sifat yg berakhiran alif dan nun tdk boleh ditanwin

 

Contoh:

– ﻛﺴﻼﻥ (kaslaanu)  >> malas

– ﻏﻀﺒﺎﻥ (ghodhbaanu)  >> marah

– ﺟﻮﻋﺎﻥ (jau’aanu)  >> lapar

– ﻋﻄﺸﺎﻥ (‘athsyaanu)  >> haus

 

 

 

4. Kita mempelajari isim maushul (kata penghubung/kata sambung) ﺍﻟﺬﻯ.

 

Contoh:

– ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﺗﺎﺟﺮ ﺷﻬﻴﺮ

(Ar rojulu alladzii khoroja minal masjidi taajirun syahiirun)  >> laki2 “yang” keluar dr masjid sekarang adl seorg pedagang terkenal

– ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ ﻟﻸﺳﺘﺎﺫ

(Al baitu alladzii amaamal masjidi lil ustaadzi)  >> rumah “yang” berada di depan masjid itu adl milik ustadz

 

Catatan:

ﺍﻟﺬﻱ biasa diartikan “yang”, berfungsi menghubungkan kata/kalimat yg pertama dg yg setelahnya, shg lebih melengkapi maknanya.

 

 

5. Kita perhatikan, jika “li” digunakan pada isim ma’rifah (dg awalan “al”), maka alif pd “al” dibuang.

 

contoh:

– ﺍﻼﻣﺎﻡ  >  ﻟﻼﻣﺎﻡ  (al imaamu > lil imaami)

– ﺍﻟﻤﺪﺭﺱ  >  ﻟﻠﻤﺪﺭﺱ  (al mudarrisu  > lilmudarrisi)

 

6. Kita menemukan zhorof makan  (kata keterangan tempat) yaitu ﻋﻨﺪ (‘inda), bisa bermakna dengan/ di sisi/ bersama. Isim yg terletak setelahnya kedudukannya majrur (berakhiran kasroh).

contoh:

ﺍﻟﻤﺪﺭﺱ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ (al mudarrisu ‘indal mudiiri)  >> guru itu bersama kepala sekolah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s